x
quickwar
Great minds think differently.
 
Non-English-spe... foreingers teach English in China

I now work in the Applied Engslisn Dpt. of Shantou Polytechnic, where 8 foreign teachers are employed to teach Chinese students English language. At first I had thought they were all native speakers, at least from the English-speaking countries, while later I found some of them speak English as a second or third foreign language just as I do. It's certainly no problem that he or she can speak fluent English but the case is opposite. 

 

A black lady from Cameroon upset me with her poor vocabulary and strong African accent. The other day, she got off our school bus at the wrong destination and went crazy about the complicated route. I went to offer help and asked whether she liked to go home by bus or taxi. She  gestured for minutes but could not pull out the word at the tip of  the tongue, which really confused me more. It was not until she exulted over a motorbike passing by that  could  I realize she needed a motorbike.

 

One of my classes complained to me that they could hardly understand some foreing teacher's English. I know who they meant to. I used to talked to her for a whole afternoon but we didn't talk a lot because there was a tough obstacle between our communication in English. Indeed I sometimes mistook her English for a certain dialect rarely existing in Latin-America. For instance, she said "blice" instead of  "price" and "fee " instead of "three".

 

I truly hold the belief that it's just enough that we can use the language to communicate while beautiful  speaking is not a necessity. However, for an English  teacher, I don't think that would be enough. Sometimes I really feel sad that we would take foreign rubbish as precious exotic.

 
Calendar

November 2009
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

October 2008
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

June 2007
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930


Older

Recent Visitors

June 20th
pvc3

June 17th
molybdenum

May 30th
doxologiaminor

May 29th
underground1986

May 7th
google

May 6th
google

May 4th
google

April 30th
google

April 28th
batedbreath

April 26th
google

April 19th
google

April 18th
google

April 11th
google
Friends

Bookmarks


Crazy 40

Happy Saint Patrick's Day!
- Happy Saint Patricks Day!
...
9/40 replies (Reply Now)